Toi tu as besoin d' un 12 fils, ils existent soit en diamètre 22 mm et longueur 26 mm soit en diamètre 12.5 et longueur 21 mm.
Comme a dit Marc pour faire plus simple, tu peux le mettre soit dans la tourelle, soit dans le chassis, tout dépendra de la place que tu as dans l' un ou l' autre.
Mais malgré les diamètres différents pour le mettre dans le tube cela est possible.
Voici l' objet en question
http://cgi.ebay.fr/300Rpm-Capsule-Compact-Tiny-Slip-Ring-12-Circuits-12-5mm-2A-240V-Test-Equipment-/390591603081?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item5af112e189
Sur la première photo, on voit bien la cage extérieur et les 2 parties intérieurs. La cage est collée de chaque coté avec la colle des fils qui sortent vers le bas.
Il suffit de supprimer la partie basse de la cage (là où il y a l' étiquette), jusqu'à la rondelle, de coller la partie haute sur l'intérieur pour la rendre solidaire et pour pouvoir toujours la fixer avec la rondelle.
Donc pour la partie basse on arrive à un diamètre de 10 mm qui peut maintenant rentrer dans le tube de 11-11.5. Pour être sur que les fils soit isolés, soit mettre un bout de gaine thermo mais attention au diamètre final.
En écrivant, j'ai réfléchi a ce que j'ai mis au-dessus. On peut faire plus simple
C'est d'enlever la cage extérieur complètement et la remplacer avec la gaine thermo et mettre le tout de force (mais pas trop!!!) dans le tube.
Il faut voir l'épaisseur de la gaine Ou à la place de la gaine, enrouler plus ou moins de scotch pour le faire rentrer de force.Voila
Pour info, le tube tourne avec quelle partie
Tourelle ou chassis 
)
